Aperçu du programme
Schedule at a Glance
Revenez régulièrement pour les mises à jour
Check back regularly for updates
November 17 novembre
09:00 - 12:00
Formation en Anglais
Training in English
Using the Latest Labs2Zero Tools from I2SL / Utiliser les derniers outils Labs2Zero d’I2SL
12:00 - 16:30
Installation des exposants
Exhibitor set-up
13:00 - 16:00
Formation en Français
Training in French
Introduction à la conception avancée de laboratoire - Confinement : Comment cela impacte-t-il les approches de conception de 10 000 pieds jusqu’au dessus de table?
13:00 - 16:00
Formation en Anglais
Training in English
Introduction to Advanced Laboratory Design – Containment: How it impacts design approaches from 10,000 feet to the bench top.
17:00 - 20:00
Réception de réseautage au salon professionnel
Joignez-vous à nous pour le lancement du Congrès des laboratoires durables LÉCan 2025 !
Networking Reception in the Tradeshow
Join us as we kick off the 2025 SLCan Sustainable Laboratory Conference!
November 18 novembre
08:00 - 08:45
Petit-déjeuner continental au salon professionnel
Continental Breakfast in the Tradeshow
08:45 - 09:15
Temps dédié au salon professionnel. Démonstrations et rencontres avec les exposants.
Dedicated Tradeshow time. Exhibitor demonstrations and meetings.
09:15 - 09:30
Mot de bienvenue
Welcoming Remarks
09:30 - 10:30
Souveraineté, innovation et résilience : bâtir une industrie medtech forte et durable au Canada
Sovereignty, Innovation and Resilience: Building a Strong and Sustainable Medtech Industry in Canada
10:30 - 11:00
Pause rafraîchissements au salon professionnel
Refreshment Break in the Tradeshow
11:00 - 12:00
Table ronde
Panel Discussion
12:00 - 13:00
Dîner au salon professionnel
Lunch in the Tradeshow
13:00 - 13:30
Pause dessert au salon professionnel
Dessert Break in the Tradeshow
13:30 - 15:00
Séances simultanées + séances de questions-réponses
Concurrent Breakouts + Q&A Sessions
Volet 1 Planification / Stream 1 Planning
-
Workshop: Building a Foundation - Functional Programming and Early Planning / Atelier : Établir les bases - planification préliminaire et programmation d’espaces de laboratoire
Volet 2 Après occupation / Stream 2 Post Occupancy
-
Resilient by Design: A Case Study in Flexibility, Insight, and the Future / Laboratoires adaptables et évolutifs : retour sur l’expérience STEM de l’Université d’Ottawa
-
Rénovation des laboratoires de biologie et implantation d’une animalerie de poisson / Renovation of Biology Laboratories and the Installation of a Fish Animal Facility
Volet 3 Dans les moindres détails/ Stream 3 In the Weeds
-
Du besoin à la réalité : les erreurs de planification qui compromettent l’efficacité instrumentale / From Need to Reality: Planning Errors That Compromise Instrumental Effectiveness
-
Evaluating Fume Hood Containment using Computational Fluid Dynamics / Évaluation du confinement des hottes chimiques à l'aide de la dynamique des fluides computationnelle
15:00 - 15:30
Pause rafraîchissements au salon professionnel
Refreshment Break in the Tradeshow
15:30 - 15:45
The CUBE Collaboration Project by EGNATON
Le projet de collaboration CUBE d'EGNATON
15:45 - 16:15
Les nouveaux outils d’I2SL pour l’efficacité des laboratoires
I2SL’s Newest Tools for Lab Efficiency
16:15 - 17:15
Assemblée générale annuelle de LÉCan
SLCan Annual General Meeting
18:00 - 21:30
Dîner de remise des prix au Musée national des beaux-arts du Québec
Awards Dinner at the Musée national des beaux-arts du Québec
Joignez-vous à nous pour une soirée de réseautage!
Join us for an evening of networking!
November 19 novembre
08:00 - 08:45
Petit-déjeuner continental au salon professionnel
Continental Breakfast in the Tradeshow
08:45 - 09:15
Temps dédié au salon professionnel. Démonstrations et rencontres avec les exposants.
Dedicated Tradeshow time. Exhibitor demonstrations and meetings.
09:15 - 09:30
Mot de bienvenue
Welcoming Remarks
09:30 - 10:00
Une discussion au coin du feu avec les présidents des associations de laboratoires
A Fireside Chat with Laboratory Association Presidents
10:00 - 10:30
Pause rafraîchissements au salon professionnel
Refreshment Break in the Tradeshow
10:30 - 12:00
Séances simultanées + séances de questions-réponses
Concurrent Breakouts + Q&A Sessions
Volet 4A Planification / Stream 4A Planning
-
Strategies to Future-Proof Laboratories while Renovating / Laboratoires résilients : Nouveaux paradigmes de rénovation
-
Plan for Precision, Prepare for Revision – Embracing Flexibility for Future Success / Planifier avec précision, se préparer à la révision – Adopter la flexibilité pour assurer le succès futur
Volet 5A Après occupation / Stream 5A Post-Occupation
-
Innovative Resource Management at the Sidney Centre for Plant Health: A Pathway to Decarbonization and Energy Efficiency / Gestion novatrice des ressources au Centre pour la protection des végétaux de Sidney : la voie vers la décarbonation et l’efficacité énergétique
-
Livraison du Centre de production de produits biologiques en 10 mois : Un modèle d’agilité, de collaboration et de développement durable en réponse à la crise sanitaire mondiale / Delivering the Biologics Manufacturing Centre in 10 Months: A Model of Agility, Collaboration, and Sustainability in Response to Crisis
Volet 6A Dans les moindres détails / Stream 6A In the Weeds
-
Paysage des réfrigérants et réglementations ayant un impact sur l'industrie et l’environnement / Refrigerant Landscape and Regulations Impacting the Industry and the Environment
-
Air Quality Monitoring - A Solutions Deep Dive / Surveillance de la qualité de l'air – Une analyse approfondie des solutions
12:00 - 13:00
Dîner au salon professionnel
Lunch in the Tradeshow
13:00 - 13:30
Pause dessert au salon professionnel
Dessert Break in the Tradeshow
13:30 - 15:00
Séances simultanées + séances de questions-réponses
Concurrent Breakouts + Q&A Sessions
Volet 4B Calcul des coûts / Stream 4B Costing
-
Doing More with Less: Canadian Resourcefulness in Lab Design / Faire plus avec moins : l’ingéniosité canadienne au service de la conception de laboratoire
-
Now How Much does a Zero Carbon Lab Cost? / Combien coûte un laboratoire zéro carbone?
Volet 5B Laboratoires hospitalier / Stream 5B Hospital-based Laboratories
-
Nouveau complexe hospitalier: Permettre l'exploitation sécuritaire des infrastructures essentielles grace à une conception holistique / New Hospital Complex: Enabling the Safe Operation of Critical Infrastructure through Holistic Design
-
Le CRIOPQ et le NCH : catalyseurs d’une recherche collaborative, transversale et intégrée / The CRIOPQ and the NCH: Catalysts for Collaborative, Cross-Disciplinary, and Integrated Research
Volet 6B Codes / Stream 6B Codes
-
Workshop: Laboratory Codes / Atelier: Codes de laboratoire
15:00 - 15:30
Pause rafraîchissements au salon professionnel
Refreshment Break in the Tradeshow
15:30 - 18:00
Visites de laboratoires locaux
Tours of local laboratories
Soirée libre
Free Evening
Profitez de la ville !
Enjoy the City!
November 20 novembre
08:00 - 09:00
Petit-déjeuner continental
Continental Breakfast
09:00 - 10:00
Séances simultanées + séances de questions-réponses
Concurrent Breakouts + Q&A Sessions
Volet 7 Musées / Stream 7 Museums
-
Research laboratories in Museum Design: How Cultural Research and Architecture can lead to Human Inspiration / Laboratoires de recherche dans la conception muséale : Comment la recherche culturelle et l’architecture peuvent inspirer l’humain
Volet 8 La science de la vie au Canada / Stream 8 Life Science in Canada
-
Workshop: Admare Bioinnovation's New Innovation Centre / Atelier : Nouveau centre d'innovation d'Admare Bioinnovation
Volet 9 AU FEU ! / Stream 9 FIRE!
-
Hazardous Material Handling and Fire Safety in Laboratories / Manipulation des matières dangereuses et sécurité incendie dans les laboratoires
-
Forging into the Future with Improved Fire Protection in Critical Environments / Forger l’avenir avec une protection incendie renforcée dans les environnements critiques
10:00 - 10:15
Pause rafraîchissements
Refreshment Break
10:15 - 11:00
Présentation principale
Keynote Presentation
11:00 - 11:45
Table ronde
Panel Discussion
12:00 - 12:15
Mot de clôture
Closing Remarks
What Our Members Say
Ivana Miljanic, Project Manager, Facilities Planning & Development, Centre for Addiction and Mental Health
Over the years SLCan events and webinars were my happy place. The community provided me with knowledge, ensured my technical growth and networking hub, during facility tours, are always fun and engaging.
It was, and still is my lab/ research sanctuary, where sustainability ideas become reality.